Mostrando entradas con la etiqueta Behique. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Behique. Mostrar todas las entradas

viernes, 21 de septiembre de 2012

V Evento de Fantasía y Ciencia Ficción Behique 2012

Hoy viernes y mañana sábado, en el Centro Hispano Americano de Cultura, Malecón #17.



PROGRAMA DEL EVENTO.
(Información brindada por Sheila Padrón Morales, del Proyecto DiAlFa Hermes).

--------------------------------------------------------------------------------
Viernes  21 de septiembre.
-------------------------------------------------------------------------------- 
SESIÓN DE LA TARDE:
01:00 p.m – 01:05 p.m  - Palabras de apertura.
01:05 p.m – 02:00 p.m - Conferencia: Creación y recre
del universo  del  relato   como
elemento de verosimilitud, por E
Mota.  
02:00 p.m –  02:05 p.m - Intermedio.  
02:05 p.m – 03:00 p.m - Conferencia: Universo Iboria,
Yusmani Aguila
03:00 p.m –  03:05 p.m - Intermedio.  
03:05 p.m – 04:00 p.m - Conferencia: Universo de Love
por Yoss.
04:00 p.m –  04:30 p.m - Curiosidad: creación de muñe
StarWars, por Lázaro E. García
04:30 p.m –  05:00 p.m - Presentación de libros. 

--------------------------------------------------------------------------------
Sábado  22 de septiembre.
--------------------------------------------------------------------------------
SESIÓN DE LA MAÑANA:
10:00 a.m – 10:15 a.m - Palabras de bienvenida.
10:15 a.m – 11:00 a.m - Conferencia: Universo  Los Cantos
de Hyperion, por Carlos Duarte.
11:00 a.m – 11:05 a.m - Intermedio.
11:05 a.m – 12:00 p.m - Conferencia:  Universo  de
Cordwainer Smith, por  Anabel
Enríquez.
12:00 p.m –  01:00 p.m - RECESO  (Almuerzo).
SESIÓN DE LA TARDE:
01:00 pm – 01:15 p.m - Presentación  de la  revista  de
historieta “El Invento”, por Lysbeth
Daumont (Rifa de la revista). 
01:15 pm  – 02:00 p.m - Conferencia: Agustín de Rojas, por
Leonardo Gala
02:00 p.m – 02:05 p.m - Intermedio.
02:05 p.m – 03:00 p.m - Panel sobre los universos cubanos
por Anabel Enríquez, Javier de la
Torre, Leonardo Gala y Yoss. 
03:00 p.m – 03:15 p.m - Reconocimientos.
03:15 p.m – 03:30 p.m  - Resultados del Concurso Mabuya.
03:30 p.m – 04:30 p.m   - Encuentro conocimientos. 
04:30 p.m – 04:35 p.m   - Palabras de clausura
04:35 p.m – 05:30 p.m   - Presentación  del  Proyecto “Espíritu Celta”. 
Concierto de la Banda de Gaitas Eduardo Lorenzo
Durán de la Artística Gallega. 

miércoles, 1 de septiembre de 2010

Crónica del Tercer Behíque

Por tercera ocasión el Behíque plantó campamento en el Centro Hispanoamericano de Cultura los últimos 2 días de julio de este caluroso (y lluvioso) 2010. Allí, los aficionados a la ciencia ficción y la fantasía se reencontraron para compartir experiencias, y disfrutar de intensas actividades. Este año dedicado en particular a la ciencia ficción (entre todos los géneros fantásticos el que más adeptos tiene en el país), los días 30 y 31 de julio fueron una oportunidad única de ver escritores como el Yoss, Michel Encinosa, Bruno Henríquez, Raúl Aguiar, Eric Mota, y varios creadores más (entre quiénes me cuento), compartiendo de tú a tú con las nuevas generaciones del fandom cubano.

El primer día de actividades comenzó con las palabras de apertura del evento, seguidas de una presentación del proyecto de animación ANIMIA, creado por estudiantes del ISDI, y que tuvo de conferencistas a dos de sus coordinadores principales, Jarol Cuéllar y Néstor Kim. Luego de explicar la historia del proyecto, y los festivales ANIMIA que han realizado, pasaron a exhibir algunos de sus trabajos (entre los que tuvo muy buena acogida entre el público El arca de Javier, un spot para la protección del medio ambiente; El caso del perro, promocional del festival del 2007; Los puros, una animación stop-motion hecha con pastillas de jabón, El Molinero, animación en 3D muy bien lograda, y dos cortos de los cuales no recuerdo el nombre ahora, ambos utilizando stop-motion: uno sobre una partida de dominó entre las sillas de un local, y otro sobre lo que pasa por la cabeza de un joven y la novia de su hermano al irse la luz… y regresa). Tras ANIMIA Leonardo Espinosa, del grupo FULLANIMATION, mostró un fragmento de un clip animado para el grupo de rock Hipnosis, que ya esperamos poder disfrutar por completo en la próxima edición.

Terminado este primer segmento de animación del día, le tocó el turno al Yoss (alias José Miguel Sánchez Gómez, en la realidad paralela de los documentos oficiales) hablar de la Historia de la Ciencia Ficción, utilizando para ello una presentación de título “La Evolución de la Fantasía Disciplinada, Breve Historia de la Ciencia Ficción”. Prevista para 1 hora y media, las 147 diapositivas que conformaban la “breve” exposición, mantuvieron al público de la sala siguiendo con interés las distintas etapas del género (desde la época de Julio Verne y H.G.Wells, pasando por la época de las revistas “pulp”, la Era Campbell, la New Wave de los 60, una mención muy rápida al cyberpunk de los 1980s, y el detenimiento reverente, casi monástico del conferencista en detalles de libros, sagas, y vida personal de autores y autoras que han ayudado a convertir a este género en un elemento cultural indispensable de la vida contemporánea). Casi dos horas más tarde (y con los organizadores del Evento preocupados por la poca agua que el conferencista tomara durante su presentación), dio el Yoss punto final a su conferencia, ante un auditorio lleno que, incluso, pidió más datos fuera de la sala sobre determinados autores o sagas que por razones de tiempo, no había nombrado.

Tocó entonces el turno al segundo segmento de animación del día, esta vez con una conferencia de Ernesto Rodríguez (del Proyecto Anime No Kenkyuu), sobre animes de ciencia ficción y fantasía, basados en obras literarias. Con un especial énfasis en la obra adaptada de Hideyuki Kikuchi (de las series de terror Wiked City, y la más conocida Vampire Hunter D, esta última con la colaboración gráfica del diseñador Amano y el animador Yoshiaki Kawajiri), fue muy apreciada por el público gracias a la enumeración de títulos de animes que si bien circulan muy poco en el país, sí han sido muy importantes en la historia del género. Y con esta conferencia de Ernesto, terminó el primer día del evento.

El sábado comenzó con las palabras de bienvenida al evento, y luego la primera conferencia del día sobre Mitología Cubana, a cargo de Sheila Padrón, directora del Proyecto DIALFA y Gerardo Chávez, creador del Guaicán Literario, el primer sitio web del género fantástico en Cuba. Enfocada hacia la mitología, como factor de la identidad nacional, Gerardo habló del mito y la leyenda de Cuba, en las distintas regiones del país, a partir del trabajo en conjunto que realizara con el también investigador Manuel Rivero Glean (autor de esta conferencia, y que no pudo asistir, por problemas personales), recogido en el libro “Catauro de Seres Míticos y Mágicos en Cuba” (agotado, y en vías de no-reedición, como es habitual en nuestra islita). Muy apreciada por el público, que hizo varias preguntas, la conferencia contó con imágenes de los seres mitológicos cubanos de diversos artistas plásticos, y nuevas aproximaciones al tema por parte de nuevos creadores, como es el caso de Roger Sánchez Fiol.

Llegó el receso… y la espera por los dos siguientes conferencistas: Bruno Henríquez y Eric Mota, quienes no se pusieron d
e acuerdo para que sus respectivas rutas de guaguas decidieran demorarse más de lo habitual (más de lo habitual para un cubano, se entiende). La historia de la ciencia ficción cubana estaba en juego, así que el Yoss y Leo (quien esto escribe) ya estaban listos a dar el paso al frente. Y lo dieron. Y entonces apareció el Mota. Y poco después Bruno, cuando Yoss comenzaba a introducir al público sobre el género en el patio. Y empezó la conferencia.

(Eric Mota y Bruno Henríquez)

Bruno Henríquez y Eric Mota expusieron al público la historia de la Ciencia Ficción Cubana separadas en 2 grandes períodos. El primero, expuesto por Bruno, desde los comienzos en los años 60 (aclarando que desde el año 1958 ya Ángel Arango publicaba cuentos de ciencia ficción) hasta el final de la década de los 1990s. Quiénes fueron los pioneros; la importancia de Oscar Hurtado como divulgador; la influencia creciente de la ciencia ficción soviética en los años 1970s y 1980s (y que además de “rusa” era checa, y búlgara, y polaca, y alemana también); la Época de Oro, a partir de la creación del Premio David, y la influencia que ejercieron algunos de estos autores (como la muy recordada Daína Chaviano) en el boom de títulos en los años 1980s, diversas anécdotas de los talleres literarios Oscar Hurtado, Julio Verne y El Negro Hueco, las asociaciones de aficionados al género en los 1980s – 1990s, y sus encuentros esporádicos por todo el país. Y también habló de al principio de los años 1990s se perdieron poco a poco los espacios alcanzados ante la crisis del país, y de cómo se luchó para no perderlos y poco a poco, volverlos a reactivar.

La presentación de Eric Mota se centró en la ciencia ficción publicada a partir del año 1999. Alternando entre terminologías de fantasía heroica, de ópera espacial, y de ciberpunk, el Mota expuso su visión del panorama de la década del 2000 al 2009. En fantasía heroica, Michel Encinosa, ( “Sol Negro”) como el exponente más representativo en Cuba. En la Space Opera habló de Yoss (“Se alquila un planeta”, “Al final de la Senda”, “Pluma de León”), así como Anabel Enríquez (“Nada que declarar”), R.E. Bourgeois(“Bosque”, “La puerta del mar cuántico”), hizo mención de su noveleta “Bajo Presión”, y subrayó algunos cuentos de este subgénero que fueron publicados en “Crónicas del Mañana” (mencionó, entre otros, mi cuento "Ed Dedos"). En Ciberpunk habló de Vladimir Hernandez Pacín (“Nova de Cuarzo” y “Onda de Choque”), de Michel Encinosa (“Niños de Neón”, “Dioses de Neón”, “Veredas”). Para concluir, habló de la ciencia ficción que todavía hoy no se publica en el país, como la de escritores del New Wave, Cyberpunk, y posteriores; de la hecha por cubanos que no residen en la isla como Juan Abreu (“Garbageland”); y de la que hecha por autores que residen en Cuba, no se publica aquí, como “Se alquila un planeta”, “Interferences” de Yoss, o su propia “Habana Underguater”, con la que había terminado poco antes el segmento dedicado al Cyberpunk de su presentación.

Finalizada esta conferencia, llegó la hora de entregar un reconocimiento a distintas personalidades del fantástico en Cuba, por su obra. Este año los elegidos fueron: Duchy Man Valderá, por su obra plástica como pintora e ilustradora; Michel Encinosa Fú, por sus libros ambientados en sus universos fantásticos de Sotreun y Ofidia; y Raúl Aguiar, por su trabajo como divulgador de la ciencia ficción, y en particular del cyberpunk, con su boletín digital “Qubit”.

(Duchy Man Valderá, Michel Encinosa Fú, y Raúl Aguiar, homenajeados en esta edición)

Luego de un segundo receso, en el que los asistentes pudieron comprar meriendas en la planta alta, y disfrutar de las obras plásticas en exposición, finalmente me llegó la hora de moderar el panel “Antologías, premios y publicaciones”, sobre cómo se ha publicado ciencia ficción en el país en la primera década del siglo XXI, y las perspectivas en esta década que comienza.

(Lo que sigue es una versión condensada a efectos de esta Crónica. Para una reseña más amplia de lo que se trató en este Panel, aquí: http://bajavel.blogspot.com/2010/08/panel-antologias-premios-y.html)

(Michel Encinosa Fú, Carlos Duarte Cano, Yoss, Eric Mota, Bruno Henríquez, y el autor de este blog, durante el Panel)

Para hablar del tema, estuvieron invitados Yoss (escritor, y antologador de “Reino Eterno”, y “Cronicas del Mañana”), Michel Encinosa (escritor, y editor, o sea: juez y parte), Bruno Henríquez (incansable divulgador, compiló este año una antología de ciencia ficción rusa para la Feria del Libro), Eric Mota (escritor, y editor del boletín digital “Disparo en Red”, publicó este año “Habana Underguater” online), y Carlos Duarte Cano (coordinador del Taller Espacio Abierto). En general los panelistas fueron optimistas con el futuro del género en la década que recién comienza. Para Michel Encinosa, una mejoría en la publicación de títulos podría casi de seguro ocurrir si las editoriales comenzaran a ser vistas como empresas rentables, en vez de entidades subvencionadas. Carlos Duarte expresó el creciente interés de los nuevos escritores en mejorar su nivel literario. Yoss, de lo importante que es no dormirse en los laureles de lo alcanzado, e insistir hasta publicar lo que se escribe. Eric Mota expresó su confianza en la ciencia ficción hecha por cubanos, estén dentro o fuera de la isla; y el siempre perseverante Bruno insistió en que, si aprendemos de las experiencias de épocas pasadas, esta década podría augurar buenos tiempos para la ciencia ficción cubana, y sus creadores.

Luego del Panel, tocó el turno a Yusmany Águila con su
conferencia “Bestiario de la Fantasía”, la cual impartió con mucho dinamismo, haciendo énfasis en conceptos esclarecedores como el de Bestia, y abarcando en imágenes un amplio espectro en su exposición de criaturas fantásticas de diversas mitologías clásicas (grecorromana, y nórdica fundamentalmente), así como seres del imaginario medieval, que suelen aparecer en las sagas más recientes. Para todos los públicos, así fue esta enterada y muy entretenida disertación de Yusmany, quien ha sido uno de los últimos descubrimientos para las actividades de Dialfa HERMES, en su cita habitual cada último sábado del mes en la Biblioteca “Rubén Martínez Villena” de la Habana Vieja.

Siguió un corto receso, y luego la premiación del Concurso de Plástica. El Jurado (conformado por los artistas Duchy Man Valderá, Gilberto Nuviola Bofill, Marcos Peña y Oscar Villaescusa), decidió otorgar menciones a Heidi Mourdoch, por su obra “Bella-Bestia”, a Madelín Martínez, por “Matriz y mi vida”, y a Ander Guevara, por “B-Yatar 2009”. El Tercer Premio fue otorgado a Leonor Hernández, por su “Antum afternoon Ette”, el Segundo Premio a Alejandro Durán, por “Casa en el aire”, y el Primer Premio fue otorgado a Carlos Parker (arriba en la foto a la derecha), por su “Mundos Oníricos”. Este año también se entregaron Premios de la Popularidad, en base a boletas repartidos al público mientras observaba las obras plásticas, y que fueron otorgados a Alexis Lescano (Tercer Premio), Jacniel Marrero (Segundo Premio), y Leonor Hernández (Primer Premio). Muy buen momento, que estuvo matizado por las muestras de alegría de ganadores y el público.

Y finalmente llegó el encuentro de conocimientos. Esta vez, con un juego ideado por Yoss: “La Senda del Héroe”, el cual (para lograr esa interactividad que ya va demandando este momento tan habitual en nuestros eventos), contó con la programación de Alejandro Cuba (Zorphdark, para los entendidos), y los diseños de Leonor Hernández. Luego de recibir seis (¡!) páginas de reglas… no hay nada cómo sentir que la técnica es la técnica, y los tres equipos (dos de jugadores seleccionados en el momento, y el tercero el público que colmaba la sala) pudimos explorar con soltura este nuevo juego del Yoss, cuyo objetivo es medir el conocimiento que se tenga de los héroes, sus compañeros, armas y vehículos. Hubo preguntas de varios niveles de dificultad (chícharo light, chícharo tierno, chícharo término-medio, chícharo a secas…), y aunque inicialmente el equipo del cual fui parte tomó buena ventaja, finalmente venció el equipo del público, seguido (como no, grrrr), por el otro equipo. Los ganadores, todos cuantos pudimos disfrutar de este nuevo juego, que esperamos volver a jugar (posiblemente mejorado), en próximos eventos.

Ya casi entrada la noche, luego de una larga sesión de clips musicales con imágenes de series y películas de fantasía y ciencia ficción, llegó finalmente el momento de decir adiós al Behíque, junto con las palabras de clausura. Un fuerte aplauso a los organizadores (Sheila, Williams, Mairelis, Siomel, Noelia, Leonor, Ernesto, Yudith, Tania, Victoria, Gonzalo, y muchos otros cuyos nombres no pongo para no alargar esta lista, pero que también estuvieron ahí), y al trabajo que por meses y meses les llevó preparar este evento, donde no se descuida nada, para que esta reunión del fandom quede en la memoria de todos quienes estuvimos allí.

Nos vemos de nuevo el año que viene. En el 2011. Centro Hispanoamericano de Cultura. Cuando esté más fuerte el verano, ya sabe…

Lléguese al Behíque. ;-)
Centro Hispano Americano de Cultura, 30 y 31 de julio 2010.
Fotos del evento.

jueves, 12 de agosto de 2010

Behíque 2010. Panel "Antologías, premios y publicaciones"

El sábado, luego del segundo receso (en el que los asistentes pudieron comprar meriendas en la planta alta, y disfrutar de las obras plásticas en exposición,) finalmente me llegó la hora de moderar el panel “Antologías, premios y publicaciones”, sobre cómo se ha publicado ciencia ficción en el país en la primera década del siglo XXI (del 2000 al 2009), y las perspectivas futuras para el género en la década que comienza en este 2010.

Para hablar del tema, estuvieron invitados Yoss (escritor, y antologador de “Reino Eterno”, y “Cronicas del Mañana”), Michel Encinosa (escritor y editor, o sea: juez y parte), Bruno Henríquez (incansable divulgador, compiló este año una antología de ciencia ficción rusa para la Feria del Libro), Eric Mota (escritor, y editor del boletín digital “Disparo en Red”, publicó este año “Habana Underguater” online), y Carlos Duarte Cano (coordinador del Taller Espacio Abierto).

(de izquierda a derecha: Michel Encinosa, Carlos Duarte, Yoss, Eric Mota, Bruno Henríquez, y Leonardo Gala)

Acerca de la importancia que tuvo su primera antología, “Reino Eterno” de 1999 en el renacimiento de la ciencia ficción cubana en los 2000s, Yoss recordó que, lamentablemente, este libro fue vendido en moneda nacional sólo el día de su lanzamiento (cada ejemplar a la venta costaba 6 pesos convertibles, unos 150 pesos), lo cual disminuyó mucho la influencia que pudo haber tenido en el lector cubano. También explicó la responsabilidad que conlleva compilar una antología, y de lo difícil que fue para muchos de los escritores que aparecieron en este libro poder luego publicar sus trabajos en solitario, a excepción de Michel Encinosa y Vladimir Hernandez (actualmente radicado en Barcelona).

Sobre los concursos literarios del género como forma de poder publicar, y la inestabilidad crónica de los mismos, Michel Encinosa habló de la falta de un auténtico mercado del libro en Cuba, con editoriales que no buscan obtener ganancias sino cumplir un plan de publicaciones. Consideró que se ha avanzado al lograr crear colecciones dedicadas a obras de los géneros fantásticos (Impacto en Extramuros, y Ámbar, en Gente Nueva, son dos ejemplos), pero también que, aunque existe personal capacitado repartido entre las distintas editoriales, todavía les falta mucho para satisfacer la necesidad de obras del lector cubano de ciencia ficción y fantasía, con una calidad y una estética acorde a los tiempos actuales.

Bruno Henríquez estuvo hablando sobre “El hombre que hizo el Mar Báltico”, compilación de cuentos de ciencia ficción rusa para la Feria del Libro de este año) Contó de los pormenores que rodearon a este proyecto, y de porqué gran parte de los cuentos pertenecen al período soviético, al reducirles la cantidad de páginas del libro en varias ocasiones. Sobre si sería posible contar con antologías similares en los próximos años, explicó que para la siguiente Feria (dedicada a los países del ALBA), se encuentra promoviendo una antología de ciencia ficción, recopilada por Raúl Aguiar, con escritores de estos países, junto a escritores cubanos.

Volviendo a las antologías, Carlos Duarte habló de cómo el Taller “Espacio Abierto” (que, gracias a la gestión de Raúl Aguiar, sesiona los domingos cada 15 días en el Centro de Formación Literaria Onelio Jorge Cardoso) busca no sólo aumentar las habilidades literarias de los nuevos escritores, sino también ponerlas a prueba al circular convocatorias de cuentos para recopilaciones temáticas a los talleristas. Con una antología de ciencia ficción deportiva, y una de ciencia ficción humorística ya conformadas, (ambas en colaboración con Yoss), la última convocatoria ha sido para una antología de tema biológico, que todavía está en proceso. Y, aunque asistir al Taller no es garantía de poder aparecer en publicado, consideró que recibir las críticas e intercambiar con los integrantes del Taller es ya un incentivo en sí mismo para aquellos que empiezan.

Esta última década ha sido testigo de la aparición y el auge de las publicaciones digitales en Cuba, varias de ellas literarias. Sobre cómo (junto a Javier de la Torre, y ante la carencia de revistas especializadas del género en el país), decidió crear el boletín Disparo en Red estuvo hablando Eric Mota, recordando cómo se conseguían los materiales que aparecían en el mismo. También de cómo una coyuntura familiar le permitió poder publicar online todo lo que tenía escrito sobre su universo ciberpunk (Habana Underguater), bajo la modalidad de libro impreso on-demand (a demanda, modalidad en la cual al comprarse el libro digital por internet, se le envía una copia impreso del mismo al comprador).

Por último, se habló de los tan deseados (pero casi nunca satisfactorios) aspectos económicos del “querer vivir del cuento” para un escritor cubano de ciencia ficción.

En general los panelistas fueron optimistas con el futuro del género en la década que recién comienza. Para Michel Encinosa, una mejoría en la publicación de títulos podría casi de seguro ocurrir si las editoriales comenzaran a ser vistas como empresas rentables, en vez de entidades subvencionadas. Carlos Duarte expresó el creciente interés de los nuevos escritores en mejorar su nivel literario. Yoss, de lo importante que es no dormirse en los laureles de lo alcanzado, e insistir hasta publicar lo que se escribe. Eric Mota expresó su confianza en la ciencia ficción hecha por cubanos, estén dentro o fuera de la isla; y el siempre perseverante Bruno insistió en que, si aprendemos de las experiencias de épocas pasadas, esta década podría augurar buenos tiempos para la ciencia ficción cubana, y sus creadores.

A todos, muchas gracias por sus respuestas sinceras, la buena vibra durante todo el panel, y por la dedicación con la que mantienen nuestra ciencia ficción gozando de buena salud, pese a todas las dificultades.

Centro Hispano Americano de Cultura, 31 de julio 2010.
Foto: Rosa Jordán

domingo, 25 de julio de 2010

Programa del Behíque 2010

Vuelve por tercera ocasión el Behíque al Centro Hispanoamericano de Cultura, en el Malecón habanero. Esta vez asomará sus orejas puntiagudas los días 30 y 31 de julio, viernes y sábado, para deleite de los amantes a la ciencia ficción y la fantasía, con presentaciones, conferencias, exposiciones de arte fantástico, y reconocimientos a diversas personalidades relacionadas con el género fantástico. También habrá Encuentro de Conocimientos, con cierto juego sorpresa (alegórico al Viaje del Héroe y preparado por Yoss,) del cual sólo se sabe hasta el momento que las reglas serán enviadas con un día de antelación a los participantes.

Hmmm... Algo me dice que hace buen tiempo para consultar Wikipedia esta semana. ;)

El sábado 31 en la tarde estaré de moderador de un panel de escritores, haciendo un recuento de las obras de ciencia ficción publicadas en esta última década (2000 - 2009), y las vías más frecuentes para hacerlas llegar al público lector: las antologías, los concursos de las editoriales, y las publicaciones, en papel o electrónicas.

Nada, que por si a alguien le quedaban dudas, el género fantástico se mantiene vivo y dando coletazos cada vez más fuertes en la Isla.


PROGRAMA BEHÍQUE 2010

Viernes 30 de julio
TARDE

1:00 p.m.–1:10 p.m.: Palabras de apertura del evento.

1:10 p.m–2:00 p.m.: Proyecto de Animación Cubano, ¨Animia¨.

2:00p.m.–3:30p.m.: Conferencia ¨Historia de la ciencia ficción¨. Por José Miguel Sánchez (Yoss).

3:30 p.m.–3:45 p.m.: RECESO.

3:45 p.m.–4:50 p.m.: Conferencia ¨Animes inspirados en novelas de ciencia ficción y fantasía¨. Por Ernesto Rodríguez.

Sábado 31 de julio
MAÑANA

10:00 a.m –10:10 a.m.: Palabras de bienvenida al evento.

10:10 a.m.– 10:50 a.m.: Conferencia ¨Mitología Cubana¨.
Por Sheila Padrón y Gerardo Chávez.

10:50 a.m.–11:00 a.m.: RECESO.

11:00 a.m.–12:20 a.m.: Conferencia ¨La Ciencia Ficción Cubana¨.
Por Bruno Enríquez y Eric Mota.
12:20 a.m.–12:30 a.m.: RECESO.

12:30a.m.–1:00p.m.:Reconocimiento a personalidades y proyectos de la ciencia ficción en Cuba.

1:00 p.m.– 1:45 p.m.: RECESO.

TARDE

1:45 p.m.–2:50 p.m.: Panel¨Premios, Antologías y Publicaciones¨.
Moderador Leonardo Gala.

2:50 p.m.–3:00 p.m.: RECESO.

3:00 p.m.–3:50 p.m.: Conferencia ¨Bestiario de la fantasía¨.
Por Yusmani Aguila.

3:50 p.m.–4:00 p.m.: RECESO.

4:00 p.m.–5:00 p.m.: Encuentro de Conocimientos.
Moderadores José Miguel Sánchez y Sheila Padrón.

5:00 p.m.–7:00 p.m.: Clausura del evento. Peña de Música.
Grupos invitados: Tenaz y Anima Mundi. Con proyección de videos musicales y cortos.

-----

Imagen del Poster: Leonor Hernández, animadora del ICAIC. Ilustradora

lunes, 10 de agosto de 2009

Reseña post-Behique, en su segunda edición.

Pues sí. Ha vuelto a pasearse el Behique por el centro Hispanoamericano de Cultura, aquí en La Habana. Esta vez por dos días seguidos, el 31 de julio y el 1ero de agosto. El fandom cubano del fantástico ha vuelto a reunirse. Y en vacaciones, para que aquellos fans que todavía estudian puedan asistir sin descuidar sus exámenes. No han sido jornadas sencillas para el Comité Organizador, pero el resultado, que es lo que importa, bien ha valido la pena.

El primer día, y tras las palabras de presentación del evento, comenzaron las conferencias. La primera, sobre sectas secretas, con varias anécdotas y datos de interés. Por supuesto, al final se habló de las sociedades secretas que existen (o existieron) en nuestro país: en particular abakuá y masones. Luego tocó el torno de la conferencia de Duchy Man, sobre pintores simbolistas. La fascinación con la inevitabilidad de la muerte, el deterioro físico y moral, y la búsqueda de la belleza en aquello apagado por el tiempo, todo eso y más, seguimos obra tras obra en una secuencia de reproducciones de cuadros del movimiento simbolista, con Duchy como entusiasta guía y declarada admiradora. Acto seguido, y en vista de que los conferenciantes (y también el público) se habían tomado sus libertades con el tiempo de exposición, se pasó a la proyección de la película “El décimotercer Guerrero” (basada en el libro de Michael Crichton “Comedores de Cadáveres”), y de ahí a la última conferencia del día: “La Diosa Blanca”, por las escritoras Gina Picart Baluja y Elaine Vilar Madruga, acerca de la figura mitológica de La Triple Diosa. Si bien en ocasiones (al menos para este reseñador) alguna que otra referencia directa a las fuentes en las que basaron su conferencia habría ayudado a darle al conjunto mayor velocidad expositiva, lo cierto es que seguir (desde la Antigüedad pre-agrícola) las peripecias de La Diosa Blanca, su asimilación bajo el patriarcado y su ¿resurgimiento?, en esta ecléctica New Age global que poco a poco (también) está llegando a nuestro país, mantuvieron llena hasta el final a la sala del segundo piso del Centro Hispanoamericano.

Hmmmm… Sociedades ocultas secretas, pintores obsesionados con la muerte, el regreso de la Diosa Blanca… Vaya, que el Behíque del primer día parecía querer un viaje a la semilla, por así decir. ;-)

El segundo día, luego de la apertura de la exposición de cuadros fantásticos, (que este año tuvo con los cuadros de Duchy Man su punto más fuerte), se comenzó con una conferencia sobre el género fantástico en el anime japonés, demostrando un documentado estudio del tema por parte de los conferencistas del Proyecto Anime no kenkyū. Tan documentado, que se pasaron (también) del tiempo previsto, para no ser menos que los expositores anteriores. Pero, ¿quién se hubiera atrevido a quitar a Mazinger, Gran Mazinger, Grendizer de la pantalla, a ver? Luego, una pequeña conferencia, muy esperada, de Jacnier Marrero, sobre la técnica del papercraft. Como el año anterior, sus figuras de papel acapararon buena parte del interés del público en la muestra de arte fantástico. Y de ahí, se pasó a los reconocimientos. En esta edición se le hicieron homenajes a Gina Picart Baluja, y a Erick Mota y Javier de la Torre, fundadores del Boletín Digital “Disparo en Red, respectivamente.

Un breve receso, y ya en la tarde, comenzó el panel con jóvenes escritores de ciencia ficción cubana. Gabriel Gil, Elaine Vilar, Yadira Álvarez, Erick Flores, Jesús Minsal, Jeffrey López, y un servidor: Leonardo Gala, estuvimos de cara al público, todos con un aspecto en común: formamos parte del Taller Literario “Espacio Abierto”, que ha empezado a sesionar este año. El panel pasó por las preguntas previsibles de siempre, sin muchos contratiempos: cuándo comenzamos a escribir, cuáles son nuestras preferencias, qué estamos haciendo en estos momentos… hasta llegar al inevitable punto álgido de todo encuentro de este tipo que se realice por estos lares: ¿Cómo publicar? En el acto, las voces de generaciones anteriores de escritores se hizo sentir. Gina Picart, Bruno Henríquez, Juan Pablo Noroña, y desde el público el Yoss y Michel Encinosa, volvieron a recalcar que publicar en Cuba ciencia ficción y fantasía, ya seas novel o conocido, sigue siendo poco menos que imposible. ¿Hace falta una editorial que se dedique sólo al fantástico? ¿Seguirán desapareciendo los concursos existentes del género? ¿Se reeditarán las imprescindibles obras nacionales alguna vez para las nuevas generaciones de futuros escritores? ¿Seguirán los editores esperando, de la ciencia ficción y a la fantasía cubanas contemporáneas, obras de literatura infanto-juvenil?... Estas y otras preguntas, por supuesto, dan mucha tela por donde cortar. Soluciones, de momento, no se ve ninguna. Pienso realmente (y así lo dije) que no hay que esperar un milagro. Hay que escribir, siempre, lo mejor que se pueda, y hay que intentar publicar, donde se pueda, y cuándo se pueda. A fin de cuentas, lo que hacemos trata de lo imposible hecho probable. ;-)

Acabándose el panel, comenzó el tan “temido” encuentro de conocimientos. A pesar de que se prometió en un principio que las preguntas de este año serían más fáciles… no nos engañemos, no fue así. Baudilio, el conductor del programa La Neurona Intranquila, amenizó muy profesional y jocosamente el encuentro para disfrute del público, que en ocasiones demostró que podía fácilmente estar también allá arriba, entre los miembros de los 2 equipos. Hubo quizás más preguntas de la cuenta de “cierta saga” de George R.R.Martin, pero público (que abarrotó la sala) y concursantes pasaron sin dudas aquí su mejor momento de la tarde.

Finalmente, como Presidente del jurado del concurso de cuentos cortos “Salomón 2009, me llegó el momento de leer la tan esperada acta de la premiación, y entregarle a Gabriel Gil, el ganador de esta edición, junto con su Premio Salomón 2009, la responsabilidad de ser el Presidente del jurado del próximo año. ¡Felicidades, colega!

Y tras la premiación… la peña musical fantástica, no faltaba más. Casi hora y media de clips, cortos y algo de humor, hasta el momento de ver subir allá arriba al Comité Organizador (sí, en mayúsculas), decir las palabras de cierre, antes de volver luego a casa.

¿Qué, nos vemos de nuevo en el centro Hispanoamericano el año que viene…?
¡Por supuesto!

Acta del Jurado del Premio Salomón 2009.

Siendo los 21 días del mes de Julio del año en curso, en Ciudad de La Habana y martes para más señas, los tres jurados del Premio Salomón 2009: los escritores Leonardo Gala Echemendía, Elaine Vilar Madruga, y Carlos Duarte Cano, se reúnen en casa de este último para deliberar y llegar a un consenso respecto a las obras a premiar en la 2da Edición del Premio Salomón de Ciencia Ficción.

Y eso hacen. Claro, luego de tomar algún refrigerio, copiar algo en las memorias usb, prestarse algún que otro cd o libro, debatir esta o aquella serie, y hacer los comentarios de rigor (o de temor) sobre el calor que ha hecho este año en los meses de verano. Finalmente, comienzan.

De un total de 30 cuentos recibidos, 12 de los cuales eran (evidentemente) de ciencia ficción, 9 más de Fantasía, y otros 9 (sin ningún tipo de dudas) reconocibles como de Terror Fantástico, cada uno de los jurados trae preparada una pequeña lista de títulos de los cuentos que, a su entender, deberían ser los finalistas. Van citando por turno a sus seleccionados y (oh sorpresa), coinciden en todos los títulos.

(Qué unánimes, de seguro que piensa por ahí algún suspicaz desde el público, el día de la premiación. Sí, pero así mismo fue, qué le vamos a hacer…)

Tras esa coincidencia inicial en las obras finalistas, no tardan mucho más en ponerse de acuerdo en los lugares que otorgarían a cada cuento premiado, y en la cantidad de menciones, las cuales son:

Menciones:

1era Mención al cuento ‘Creación’, de la autora cuyo seudónimo es GATUNA, nombre real Niurka Alonso Santos, por su cuento sobre las distintas versiones de seres humanos que unos extraterrestres (con nombres de dioses mitológicos, y una apretada agenda) han dejado sobre la Tierra.

2da Mención al cuento ‘Estímulo Moral’, del autor cuyo seudónimo es Neurocoder, nombre real Daniel Oliva Martínez, por su cuento sobre un hacker programador que aprende a vivir sin el tan necesario reconocimiento al que hace referencia el título de su obra.

Premios:

3er Premio Salomón al cuento ‘Los perros de Belfegor’, del autor de seudónimo Cemí, nombre real Yonnier Torres Rodríguez, por su atmósfera de sutil terror en esta historia que trata sobre un cuento, maldecido a propósito para que gane en un concurso literario, hábil meta-jugada que nos decidió premiarle este, de los 3 cuentos que envió.

2do Premio Salomón al cuento “La Cuarta Esposa”, de la escritora y artista plástica Duchy Man, tras el seudónimo francés de Louis de Saint Just, por su esmerada reconstrucción de época de un Japón feudal en una fantasía muy finamente hilada.

Y…

1er Premio Salomón 2009 al cuento “Sus jirazas son nuestras”, del autor de seudónimo J.S.Mastropiero, nombre real Gabriel J. Gil Pérez, por su muy lograda utilización de diferentes puntos de vista (devoción, lujuria, codicia), en esta historia sobre un enfrentamiento entre sexos de una misma especie aliénigena, monitoreada por un miembro de otra especie.

Por último, los jurados acuerdan pedir, para todos aquellos que han enviado sus cuentos a este concurso, un fuerte aplauso. Muchas gracias por sus historias.


Dado en Ciudad de La Habana, 21 de Julio de 2009.
Leonardo Gala Echemendía
Elaine Vilar Madruga
Carlos Duarte Cano

viernes, 3 de julio de 2009

Programa del Behique 2009


Ya está casi a a las puertas el Segundo Evento Behique, para los que somos amantes de la ciencia ficción y la fantasía. Este año se ha decidido alargar la duración del evento a dos días, por lo que estaremos en el Centro Hispanoamericano de Cultura los días 31 de julio y 1ero de agosto.

A continuación, las actividades programadas. Para los que deseen participar en el concurso de cuentos Salomón, el plazo de admisión se ha extendido hasta el día 15 de julio. Como siempre, un reconocimiento al Comité Organizador, y sus colaboradores, que están haciendo lo que haga falta para que todo salga bien.

Como podrán ver en el póster de este año, en esta edición el Behique viene con implantes y todo.

Ya tú sabes, Mabuya. Mucho cuida´o con la tribu del fantástico cubano! ;-)


PROGRAMA BEHIQUE 2009

Viernes 31 de julio.
----------------------------

SESIÓN DE LA TARDE:
1:00 p.m. – 1:10 p.m.: Palabras de apertura del Evento.

1:10 p.m. – 1:40 p.m.: Conferencia ¨Sectas secretas de la edad media: Los Iluminatti ¨, por Lic. Jeffrey López Dueñas y Lic. Sheila Padrón Morales.

1:40 p.m. – 2:20 p.m.: Conferencia ¨Pintura simbolista y el pre-rafaelismo¨, por la artista de la plástica Duchy Man Valdera.

2:20 p.m. – 4:20 p.m.: Proyección de la película ¨El decimotercer guerrero¨ (1999).

4:20 p.m. – 5:00 p.m.: Conferencia ¨La Diosa Blanca¨, por la escritora Gina Picart Baluja y Elaine Vilar Madruga.


Sábado 1 de agosto.
-----------------------------

SESIÓN DE LA MAÑANA:
10:00 a.m. – 10:15 a.m.: Palabras de bienvenida del Evento.

10:15 a.m. – 11:15 a.m.: Conferencia ¨El género fantástico en la animación japonesa ¨, por el Proyecto Cultural Anime no kenkyū.

11:20 a.m. – 11:40 a.m.: Charla ¨Como hacer figuras de papel¨, por Jacniel Marrero Rodríguez. Exposición de figuras de papel.

11:40 a.m. – 12:00 a.m.: Reconocimientos a personalidades y proyectos de la ciencia ficción en Cuba: escritora Gina Picart Baluja, y el Informativo Digital ¨Disparo en Red¨.

12:00 a.m. – 1:00 p.m.: Receso.

SESIÓN DE LA TARDE:
1:00 p.m. – 2:30 p.m.: Panel ¨ Jóvenes escritores de la ciencia-ficción y fantasía cubana ¨.

2:30 p.m. – 3:20 p.m.: Encuentro de Conocimientos del género fantástico.

3:20 p.m. – 3:40 p.m.: Receso

3:40 p.m. – 4:00 p.m.: Premiación del concurso ¨Salomón 2009¨.

4:00 p.m. – 5:00 p.m.: Panel ¨Proyectos de Divulgación de la Literatura Fantástica: Presentación Editoriales, Revistas, Talleres y Proyectos Culturales¨.

5:00 p.m. – 7:00 p.m.: Peña de música fantástica.

-----

Imagen del Poster: Alexis y Leonor (¿o era al revés?), animadores del ICAIC.

lunes, 6 de abril de 2009

2da Convocatoria al Premio Salomón de ciencia ficción y fantasía.

Me complace anunciar que ha sido convocado, por el Comité Organizador del Behique 2009, la 2da Edición del Premio Salomón de ciencia ficción y fantasía. Podrán participar escritores (nacionales o no) de estos géneros y que, al igual que como ocurrió el año pasado, la premiación transcurrirá durante el Behique, en el Centro Hispanoamericano de Cultura.

Hijo "espiritual" del desaparecido Premio David, el Premio Salomón se propone recuperar poco a poco el espacio editorial perdido desde principios de la década de los noventa para escritores aún no publicados, que escriban historias enmarcables en los géneros fantásticos, sean estas de ciencia ficción, fantasía o de terror fantástico, en cualquiera de sus modalidades.

Como ganador de la edición anterior, estaré al frente del jurado de esta edición y (with a BIG help of my friends: Carlos Duarte y Elaine Vilar Madruga), tendremos la inmensa responsabilidad de darle continuidad a una de las mejores ideas que el fandom nacional ha tenido en mucho tiempo: darle un empujoncito de aliento a aquellos que escriben dando rienda suelta a la imaginación. Y de algo más que aliento también, que en esta ocasión se premiará con dinero, y libros, a las obras que resulten ganadoras.

A continuación, las bases de la convocatoria:

Convocatoria a la Segunda Edición del Premio Salomón 2009

Con el objetivo de fomentar la creación de historias de Fantasía y Ciencia-Ficción, y en homenaje al Primer Premio cubano de Ciencia Ficción literaria: David, la Revista Digital La Voz de Alnader, y el Proyecto Cultural DIALFA-HERMES, convocan a todos los interesados a la Segunda Edición del Premio Salomón 2009. Las bases del concurso son las siguientes:

1- Podrá participar cualquier persona, no importa nacionalidad o procedencia.

2- Los cuentos deberán ser inéditos, estar enmarcados dentro de los géneros de Fantasía, Terror y Ciencia Ficción en todas sus aristas. El jurado, en caso de dudas, será quien decida si se cumple o no con este requisito.

3- Las obras deberán presentarse en formato de Word o Adobe Reader, no podrán exceder las 10 cuartillas y deberán estar escrito con tipografía Arial o Times New Roman a 12 puntos de tamaño y con interlineado a 1.5 ptos.

4- Los textos deberán presentarse exclusivamente en formato electrónico bajo seudónimo. Además, se presentará un documento con los datos personales del autor: nombre y apellidos, dirección particular, teléfono y dirección de correo electrónico. Se devolverá un aviso de correcta recepción a la mayor brevedad posible. El nombre de los archivos será el siguiente:
"Seudónimo"-"Título del Cuento".DOC/RTF/PDF
"seudónimo"-datos.DOC/RTF/PDF
EJEMPLO:
DIALFA-La Venganza de la Dragona Gris.doc
DIALFA-datos.doc

5- Cada participante podrá mandar hasta 3 cuentos bajo un mismo seudónimo.

6- Los cuentos deben ser enviados mediante correo electrónico a las siguientes direcciones:
lavozdealnader@yahoo.es y lavozdealnader@gmail.com.


7- Se darán tres premios y cuantas menciones estime conveniente el jurado. De igual manera el jurado tendrá la facultad de declarar los premios desiertos.

8- El primer premio recibirá una remuneración de $300.00 MN, el segundo $100.00 MN y al tercero se le obsequiaran libros del género, además de los certificados acreditativos.

9- La fecha límite de entrega será el 1 de julio del 2009 y los resultados se darán a conocer en el marco del Evento Behique 2009.

11- Todos los cuentos podrán ser publicados en la revista La Voz de Alnader, previa comunicación con el autor.

12- El jurado estará compuesto por los escritores: Leonardo Gala, ganador del primer premio en la pasada edición, Elaine Vilar Madruga escritora y poetisa ganadora de importantes premios nacionales e internacionales y Carlos Duarte Cano, igualmente escritor del género, coordinador del Proyecto Guaican e igualmente ganador de importantes premios

13- La decisión del jurado es inapelable.

14- La participación en el concurso implica la aceptación de todas estas bases.

15- Para cualquier duda respecto al concurso escriban a los correos: lavozdealnader@yahoo.es o lavozdealnader@gmail.com.

jueves, 5 de junio de 2008

Cuando un personaje no quiere morir...

Como contaba en el post anterior, gané el 1er premio del concurso de cuentos del Behique 2008. Envié dos cuentos al evento: El fin del paradigma Turing - von Neumann, y Ed Dedos, bajo el seudónimo de whrlwnd (whirlwind, si ponemos las íes en su sitio).

Ganó Ed Dedos, y por partida triple. Yoss lo leyó al público que fue al Behique con una voz cargada de un dramatismo que difícilmente yo podría conseguir, será publicado digital en el próximo La Voz de Alnader, y finalmente, aparecerá en una antología que ha preparado el Yoss por los 50 años de la cf cubana. De último cuento, no fue mi primera opción, casi ni llega a tiempo, a lo mejor todavía hay que hacerle algunas correcciones en la editorial… pero seguro que ahí va a estar.

Pónganle el cuño.

Ed Dedos es un personaje que ha estado a punto de dejar de existir todas las veces que he pensado en usarlo dentro de una historia, pero que siempre ha insistido, se ha aferrado a lo que escribo, se ha buscado un pequeño resquicio en mis cosas, lo ha defendido y, finalmente, se ha salido con la suya. Y mire usted qué cosa, es posiblemente el único personaje de mi novela abandonada del cual todavía me acuerdo, aparte del protagonista. Ed Dedos sería mi actor secundario fetiche, si me dedicara al cine, y me lo aprobaran en el casting. Cuando empecé a hacer los cuentos que siguieron a “...Turing – von Neumann”, el viejo Ed siempre quiso aparecer en alguno. Le daba lo mismo si era un secundario, una mención rápida, o una nota al pie de página. Él tenía que estar ahí. Cuando me decidí a escribir Cuentos de Bajavel, para explorar en reversa el período Turing – von Neumann de mi universo, Ed insistía en que quería aparecer en alguno. Tenía que aparecer en alguno. De lo que fuera, pero TENÍA que estar. Así que finalmente le hice (me hice) un grandísimo favor. Le escribí un cuento dedicado por completo a sí mismo, y a su forma de ser. Un cuento lo más objetivo posible, para saldar de una vez y por todas esta relación que llevamos ya quién sabe cuantos años. Ed no quería morir como personaje, y yo quería seguir escribiendo. Los dos teníamos que pasar la página.

Quedó tan complacido, que por escribirlo me han dado el primer premio en público que alguna vez me hayan dado. Pero todo el mérito ha sido suyo. En el fondo, siempre supe que podía ser mucho más que un personaje secundario. Y lo ha demostrado, sobreviviendo.

Enhorabuena, Ed.

miércoles, 4 de junio de 2008

Behique 2008. Un evento más que necesario.


Sábado, 31 de mayo de 2008. Salón lleno de amantes a la cf, a la fantasía heroica, al atuendo celta o gótico, al manga y al anime, en fin a esas zonas tan influyentes pero no muy difundidas de la cultura cubana más joven. La cita del último sábado de cada mes de Dialfa HERMES pasa, por esta vez, de la Biblioteca Martínez Villena al Centro Hispano Americano de Cultura. Es el Behique 2008.

Entre los fans, los escritores y divulgadores que mantienen vivo este, nuestro género, en el país. El Yoss, espada en ristre, sombrero cowboy, túnica, capucha: el performance total. Michel Encinosa, alto cronista de Neón, campeón de Liris. Raúl Aguiar, y sus implantes postgeográficos, captando ciberpunk dondequiera que se esconda. Bruno Henríquez, y la familiar sonrisa de las pelis de cf del verano. El Juan Pa Noroña, tan minucioso y complacido con los detalles de esos personajes de las series niponas llevados a 3D en formato papelcraft. Gerardo Chávez Spínola, calentando los motores que trae el nuevo Guaicán. Javier de la Torre, que trajo a Espiral a la fiesta, así que también vino Anabel Enríquez. Carlos Cano Duarte, que casi no paró de reírse. Yadira y Gonzalo, tan Estronianos como siempre.

Se empezó con cuatro homenajes. Dos a escritores, dos a divulgadores del género. De los escritores, se homenajeó al maestro Agustín de Rojas, (que no pudo venir desde Santa Clara) , y al Yoss. De los divulgadores, a Gerardo Chávez Spínola, y a Yadira y Gonzalo. Hubo luego un encuentro de conocimientos, de casi dos horas, con preguntas de esas que a lo mejor no sacan "ni allá fuera". La verdad es que los del equipo perdedor hicimos nuestro mejor esfuerzo . Pero los dioses galos de la metalurgia no son nuestro fuerte. (Ni la banda sonora de Matrix Revolutions). Después, fue la premiación del concurso de cuentos que se convocó, y un servidor (gulp!) fue el ganador, y se quedó sin palabras al oír lo que el Yoss, el (Erick) Mota y el JuanPa le dijeron en el acta de su cuento. Caballeros, que por suerte soy negro, sino me sacan el resto de los colores.

Para finalizar, un panel donde se debatió, algo escasamente para mi gusto (y el de Yadira, que se fue conmigo ), el estado de la cf en Cuba: donde estamos, adonde apuntamos, qué pasa con la posición editorial y televisiva de las editoras y el ICRT (que no mandaron a nadie, aunque se les avisó). Luego las palabras finales de los dialfos, y para cerrar la tarde, la Peña Baya de Oro, que incluyó un concierto de los PILGRIM, un grupo de rock gótico, tan inusuales como el resto del día. Los "peregrinos" chicos, nada más y nada menos que de Santiago de Cuba, mandaron a los asistentes a paseo, para ensayar por 15 minutos en soledad creativa, y luego hasta enviaron un representante a solicitarle al público que debían suspender las grabaciones antes de determinado número, porque todavía no se había escuchado en público. ¿Saywhaaaat...?Al parecer, ya tienen conflictos con la casa disquera por la cantidad de bootlegs que generan sus conciertos. En fin, muy bien por ellos.

Y se acabó la Peña, y con ella el día del (¿primer?) Behique. Los agradecimientos al Comité Organizador: Sheili, Melkay Ibarra, El Silfo, Lara Malfoy, Mamá Dragona, el Geobert, el Siomel, a los artistas que dieron a mostrar sus obras, a la gente del Centro Hispanoamericano, y a un largo etcétera de dialfos, frikis y pueblo en general.

Que se repita.