martes 27 de octubre de 2009

Premio "La Edad de Oro 2009", categoría de ciencia ficción

(...)
«Por la diafanidad y limpieza de plano formal, por el rigor estilístico y el uso eficaz y certero de las estructuras de la narrativa clásica de la ciencia ficción, por el dominio de los elementos tecnocientíficos manejados en la historia, y por la profundidad y perentoriedad del mensaje humano que transmite»; el premio en el género Ciencia Ficción / Policiaco fue para la noveleta
Aitana, de Leonardo Gala Echemendía. (...)

Más sobre la entrega de premios de este año, en Cuba Literaria.

lunes 10 de agosto de 2009

Reseña post-Behique, en su segunda edición.

Pues sí. Ha vuelto a pasearse el Behique por el centro Hispanoamericano de Cultura, aquí en La Habana. Esta vez por dos días seguidos, el 31 de julio y el 1ero de agosto. El fandom cubano del fantástico ha vuelto a reunirse. Y en vacaciones, para que aquellos fans que todavía estudian puedan asistir sin descuidar sus exámenes. No han sido jornadas sencillas para el Comité Organizador, pero el resultado, que es lo que importa, bien ha valido la pena.

El primer día, y tras las palabras de presentación del evento, comenzaron las conferencias. La primera, sobre sectas secretas, con varias anécdotas y datos de interés. Por supuesto, al final se habló de las sociedades secretas que existen (o existieron) en nuestro país: en particular abakuá y masones. Luego tocó el torno de la conferencia de Duchy Man, sobre pintores simbolistas. La fascinación con la inevitabilidad de la muerte, el deterioro físico y moral, y la búsqueda de la belleza en aquello apagado por el tiempo, todo eso y más, seguimos obra tras obra en una secuencia de reproducciones de cuadros del movimiento simbolista, con Duchy como entusiasta guía y declarada admiradora. Acto seguido, y en vista de que los conferenciantes (y también el público) se habían tomado sus libertades con el tiempo de exposición, se pasó a la proyección de la película “El décimotercer Guerrero” (basada en el libro de Michael Crichton “Comedores de Cadáveres”), y de ahí a la última conferencia del día: “La Diosa Blanca”, por las escritoras Gina Picart Baluja y Elaine Vilar Madruga, acerca de la figura mitológica de La Triple Diosa. Si bien en ocasiones (al menos para este reseñador) alguna que otra referencia directa a las fuentes en las que basaron su conferencia habría ayudado a darle al conjunto mayor velocidad expositiva, lo cierto es que seguir (desde la Antigüedad pre-agrícola) las peripecias de La Diosa Blanca, su asimilación bajo el patriarcado y su ¿resurgimiento?, en esta ecléctica New Age global que poco a poco (también) está llegando a nuestro país, mantuvieron llena hasta el final a la sala del segundo piso del Centro Hispanoamericano.

Hmmmm… Sociedades ocultas secretas, pintores obsesionados con la muerte, el regreso de la Diosa Blanca… Vaya, que el Behíque del primer día parecía querer un viaje a la semilla, por así decir. ;-)

El segundo día, luego de la apertura de la exposición de cuadros fantásticos, (que este año tuvo con los cuadros de Duchy Man su punto más fuerte), se comenzó con una conferencia sobre el género fantástico en el anime japonés, demostrando un documentado estudio del tema por parte de los conferencistas del Proyecto Anime no kenkyū. Tan documentado, que se pasaron (también) del tiempo previsto, para no ser menos que los expositores anteriores. Pero, ¿quién se hubiera atrevido a quitar a Mazinger, Gran Mazinger, Grendizer de la pantalla, a ver? Luego, una pequeña conferencia, muy esperada, de Jacnier Marrero, sobre la técnica del papercraft. Como el año anterior, sus figuras de papel acapararon buena parte del interés del público en la muestra de arte fantástico. Y de ahí, se pasó a los reconocimientos. En esta edición se le hicieron homenajes a Gina Picart Baluja, y a Erick Mota y Javier de la Torre, fundadores del Boletín Digital “Disparo en Red, respectivamente.

Un breve receso, y ya en la tarde, comenzó el panel con jóvenes escritores de ciencia ficción cubana. Gabriel Gil, Elaine Vilar, Yadira Álvarez, Erick Flores, Jesús Minsal, Jeffrey López, y un servidor: Leonardo Gala, estuvimos de cara al público, todos con un aspecto en común: formamos parte del Taller Literario “Espacio Abierto”, que ha empezado a sesionar este año. El panel pasó por las preguntas previsibles de siempre, sin muchos contratiempos: cuándo comenzamos a escribir, cuáles son nuestras preferencias, qué estamos haciendo en estos momentos… hasta llegar al inevitable punto álgido de todo encuentro de este tipo que se realice por estos lares: ¿Cómo publicar? En el acto, las voces de generaciones anteriores de escritores se hizo sentir. Gina Picart, Bruno Henríquez, Juan Pablo Noroña, y desde el público el Yoss y Michel Encinosa, volvieron a recalcar que publicar en Cuba ciencia ficción y fantasía, ya seas novel o conocido, sigue siendo poco menos que imposible. ¿Hace falta una editorial que se dedique sólo al fantástico? ¿Seguirán desapareciendo los concursos existentes del género? ¿Se reeditarán las imprescindibles obras nacionales alguna vez para las nuevas generaciones de futuros escritores? ¿Seguirán los editores esperando, de la ciencia ficción y a la fantasía cubanas contemporáneas, obras de literatura infanto-juvenil?... Estas y otras preguntas, por supuesto, dan mucha tela por donde cortar. Soluciones, de momento, no se ve ninguna. Pienso realmente (y así lo dije) que no hay que esperar un milagro. Hay que escribir, siempre, lo mejor que se pueda, y hay que intentar publicar, donde se pueda, y cuándo se pueda. A fin de cuentas, lo que hacemos trata de lo imposible hecho probable. ;-)

Acabándose el panel, comenzó el tan “temido” encuentro de conocimientos. A pesar de que se prometió en un principio que las preguntas de este año serían más fáciles… no nos engañemos, no fue así. Baudilio, el conductor del programa La Neurona Intranquila, amenizó muy profesional y jocosamente el encuentro para disfrute del público, que en ocasiones demostró que podía fácilmente estar también allá arriba, entre los miembros de los 2 equipos. Hubo quizás más preguntas de la cuenta de “cierta saga” de George R.R.Martin, pero público (que abarrotó la sala) y concursantes pasaron sin dudas aquí su mejor momento de la tarde.

Finalmente, como Presidente del jurado del concurso de cuentos cortos “Salomón 2009, me llegó el momento de leer la tan esperada acta de la premiación, y entregarle a Gabriel Gil, el ganador de esta edición, junto con su Premio Salomón 2009, la responsabilidad de ser el Presidente del jurado del próximo año. ¡Felicidades, colega!

Y tras la premiación… la peña musical fantástica, no faltaba más. Casi hora y media de clips, cortos y algo de humor, hasta el momento de ver subir allá arriba al Comité Organizador (sí, en mayúsculas), decir las palabras de cierre, antes de volver luego a casa.

¿Qué, nos vemos de nuevo en el centro Hispanoamericano el año que viene…?
¡Por supuesto!

Acta del Jurado del Premio Salomón 2009.

Siendo los 21 días del mes de Julio del año en curso, en Ciudad de La Habana y martes para más señas, los tres jurados del Premio Salomón 2009: los escritores Leonardo Gala Echemendía, Elaine Vilar Madruga, y Carlos Duarte Cano, se reúnen en casa de este último para deliberar y llegar a un consenso respecto a las obras a premiar en la 2da Edición del Premio Salomón de Ciencia Ficción.

Y eso hacen. Claro, luego de tomar algún refrigerio, copiar algo en las memorias usb, prestarse algún que otro cd o libro, debatir esta o aquella serie, y hacer los comentarios de rigor (o de temor) sobre el calor que ha hecho este año en los meses de verano. Finalmente, comienzan.

De un total de 30 cuentos recibidos, 12 de los cuales eran (evidentemente) de ciencia ficción, 9 más de Fantasía, y otros 9 (sin ningún tipo de dudas) reconocibles como de Terror Fantástico, cada uno de los jurados trae preparada una pequeña lista de títulos de los cuentos que, a su entender, deberían ser los finalistas. Van citando por turno a sus seleccionados y (oh sorpresa), coinciden en todos los títulos.

(Qué unánimes, de seguro que piensa por ahí algún suspicaz desde el público, el día de la premiación. Sí, pero así mismo fue, qué le vamos a hacer…)

Tras esa coincidencia inicial en las obras finalistas, no tardan mucho más en ponerse de acuerdo en los lugares que otorgarían a cada cuento premiado, y en la cantidad de menciones, las cuales son:

Menciones:

1era Mención al cuento ‘Creación’, de la autora cuyo seudónimo es GATUNA, nombre real Niurka Alonso Santos, por su cuento sobre las distintas versiones de seres humanos que unos extraterrestres (con nombres de dioses mitológicos, y una apretada agenda) han dejado sobre la Tierra.

2da Mención al cuento ‘Estímulo Moral’, del autor cuyo seudónimo es Neurocoder, nombre real Daniel Oliva Martínez, por su cuento sobre un hacker programador que aprende a vivir sin el tan necesario reconocimiento al que hace referencia el título de su obra.

Premios:

3er Premio Salomón al cuento ‘Los perros de Belfegor’, del autor de seudónimo Cemí, nombre real Yonnier Torres Rodríguez, por su atmósfera de sutil terror en esta historia que trata sobre un cuento, maldecido a propósito para que gane en un concurso literario, hábil meta-jugada que nos decidió premiarle este, de los 3 cuentos que envió.

2do Premio Salomón al cuento “La Cuarta Esposa”, de la escritora y artista plástica Duchy Man, tras el seudónimo francés de Louis de Saint Just, por su esmerada reconstrucción de época de un Japón feudal en una fantasía muy finamente hilada.

Y…

1er Premio Salomón 2009 al cuento “Sus jirazas son nuestras”, del autor de seudónimo J.S.Mastropiero, nombre real Gabriel J. Gil Pérez, por su muy lograda utilización de diferentes puntos de vista (devoción, lujuria, codicia), en esta historia sobre un enfrentamiento entre sexos de una misma especie aliénigena, monitoreada por un miembro de otra especie.

Por último, los jurados acuerdan pedir, para todos aquellos que han enviado sus cuentos a este concurso, un fuerte aplauso. Muchas gracias por sus historias.


Dado en Ciudad de La Habana, 21 de Julio de 2009.
Leonardo Gala Echemendía
Elaine Vilar Madruga
Carlos Duarte Cano

viernes 3 de julio de 2009

Programa del Behique 2009


Ya está casi a a las puertas el Segundo Evento Behique, para los que somos amantes de la ciencia ficción y la fantasía. Este año se ha decidido alargar la duración del evento a dos días, por lo que estaremos en el Centro Hispanoamericano de Cultura los días 31 de julio y 1ero de agosto.

A continuación, las actividades programadas. Para los que deseen participar en el concurso de cuentos Salomón, el plazo de admisión se ha extendido hasta el día 15 de julio. Como siempre, un reconocimiento al Comité Organizador, y sus colaboradores, que están haciendo lo que haga falta para que todo salga bien.

Como podrán ver en el póster de este año, en esta edición el Behique viene con implantes y todo.

Ya tú sabes, Mabuya. Mucho cuida´o con la tribu del fantástico cubano! ;-)


PROGRAMA BEHIQUE 2009

Viernes 31 de julio.
----------------------------

SESIÓN DE LA TARDE:
1:00 p.m. – 1:10 p.m.: Palabras de apertura del Evento.

1:10 p.m. – 1:40 p.m.: Conferencia ¨Sectas secretas de la edad media: Los Iluminatti ¨, por Lic. Jeffrey López Dueñas y Lic. Sheila Padrón Morales.

1:40 p.m. – 2:20 p.m.: Conferencia ¨Pintura simbolista y el pre-rafaelismo¨, por la artista de la plástica Duchy Man Valdera.

2:20 p.m. – 4:20 p.m.: Proyección de la película ¨El decimotercer guerrero¨ (1999).

4:20 p.m. – 5:00 p.m.: Conferencia ¨La Diosa Blanca¨, por la escritora Gina Picart Baluja y Elaine Vilar Madruga.


Sábado 1 de agosto.
-----------------------------

SESIÓN DE LA MAÑANA:
10:00 a.m. – 10:15 a.m.: Palabras de bienvenida del Evento.

10:15 a.m. – 11:15 a.m.: Conferencia ¨El género fantástico en la animación japonesa ¨, por el Proyecto Cultural Anime no kenkyū.

11:20 a.m. – 11:40 a.m.: Charla ¨Como hacer figuras de papel¨, por Jacniel Marrero Rodríguez. Exposición de figuras de papel.

11:40 a.m. – 12:00 a.m.: Reconocimientos a personalidades y proyectos de la ciencia ficción en Cuba: escritora Gina Picart Baluja, y el Informativo Digital ¨Disparo en Red¨.

12:00 a.m. – 1:00 p.m.: Receso.

SESIÓN DE LA TARDE:
1:00 p.m. – 2:30 p.m.: Panel ¨ Jóvenes escritores de la ciencia-ficción y fantasía cubana ¨.

2:30 p.m. – 3:20 p.m.: Encuentro de Conocimientos del género fantástico.

3:20 p.m. – 3:40 p.m.: Receso

3:40 p.m. – 4:00 p.m.: Premiación del concurso ¨Salomón 2009¨.

4:00 p.m. – 5:00 p.m.: Panel ¨Proyectos de Divulgación de la Literatura Fantástica: Presentación Editoriales, Revistas, Talleres y Proyectos Culturales¨.

5:00 p.m. – 7:00 p.m.: Peña de música fantástica.

-----

Imagen del Poster: Alexis y Leonor (¿o era al revés?), animadores del ICAIC.

viernes 17 de abril de 2009

Ed Dedos.

Ed Dedos no quiere morir…

Envía, desde el cinturón de asteroides, vibrantes mensajes de su historia compactada. Recuentos del milagro que ha sido su existencia, diarias selecciones de su anciana experiencia extraplanetaria. Eso hace Ed Dedos. Escribe. No usa transcriptor de voz, de ahí su sobrenombre. Redacta con sus propias manos sus textos, códigos ASCII expandidos a digisolar estándar. Oraciones propias de decisión y sapiencia. Reportes de su presencia, de su mensaje todavía entre los vivos.

Escribe al vacío para trascender su voz…

No quiere morir, no. Su nave, la nave que capitaneaba, colisionó con un siderolito improbable. Su nave, firme en sus manos rumbo a un futuro distinto al de Vieja Tierra, se accidentó cruzando el cinturón de asteroides. Se agujereó su casco por el impacto; y le incumplió al resto de sus tripulantes las promesas que un día hiciera Ed: hacerse de un vehículo interplanetario de ensueño, terraformarlo en paraíso nuevo, ver crecer a sus nonatos como dioses del futuro...

Ed prometió, prometió poder torcer el tiempo, y empezar de cero.

Un día ocurrió el accidente, ese imprevisto accidente; y su nave se despresurizó de gente, de sueños, de ideas. De destino.

Ed Dedos, sin embargo, sobrevivió.

Nadie sabe cómo, pero sobrevivió. Y se las arregló para racionarse el oxígeno, y arreglar alguna planta purificadora de CO2. Puenteó los circuitos del Sillón de Mando. Selló con firme láser las aberturas en los flancos de su pecio. Evitó nuevas colisiones. Aprovechó lo que pudo de los módulos de carga, dispersos por el espacio. Reiniciando, negoció con el sistema operativo de a bordo, le exilió uno a uno los programas que no le fueron confiables. Lo sometió. Perdió el control sobre la totalidad de los restos de su nave, pero se hizo con el control. Con los restos de una nave sin control.

Con sólo dos celdas de energía de reserva, pidió auxilio. En texto, claro. Sin cifrado de emergencia. Auxilio. Expuso su situación desesperada en barrocas frases precisas, radió sus mensajes sin saber si alguna vez llegarían a alguna parte. Esperó respuesta, confiando en lo mejor del ser humano, cualquier ser humano.

Y la respuesta le llegó.

Pero no trajo tranquilidad para Ed Dedos.

Al principio, fue la sospecha. Ciertos zumbidos actualizados (correctos, sonreía a distancia-tiempo el fabricante) en esos robots de la sala de máquinas, mientras hacían sus tareas. Luego, la certeza. Había otras voluntades además de la suya, descargando programas en sus autómatas. Regresándole a la computadora de a bordo algoritmos que él habría proscrito sin dudar. Otras ideas analizaban el descalabro en que vivía. Tomaban partido. Buscaban, sin consultarle, solución a los problemas de su nave. Al ayudarle, anulaban sus primeras decisiones.

Al ayudarle, le ignoraban al timón…

Su nave, comprendió. El precio a pagar por esas ayudas planetarias que le alcanzaban incluso aquí, en el cinturón de asteroides. Su nave, varada en la desgracia, propiciaba todo esto. Humanas tele-incursiones en sus dominios, intrusiones periféricas a su centro, nexos espontáneos en busca de un retorno. Por y para su nave eran esos soplos de aire fresco, llegando asíncronos desde tantos sitios: Vieja Luna… Viejo Marte… Vieja Venus… Vieja Tierra… Todo por ella; no por él.

Así que apagó nuevamente de golpe todos los sistemas.

Su nave era de él para decidir, dijo a quien quiso oírle al restablecer nuevamente las comunicaciones. Su nave y él eran ya la misma cosa; aclaró. Su paraíso de ensueño se avistaba a la deriva, día a día lo habitaba, a quien no lo viviera todavía se lo describiría en sus mensajes. Por estar al mando de su sueño empezaría de nuevo, cuantas veces hiciera falta. De capitán, nunca contempló en sus planes el regreso a Vieja Tierra. Mejor se hacían a la idea.

De naufrago no iba a cambiar, no...

Nadie le pregunta nunca si hubo otros sobrevivientes del desastre. Para qué, si quisiera hablar de eso ya lo habría hecho en sus mensajes. Fue hace tanto, el accidente. Hoy vive, escribe todo el tiempo entre robots, que a veces ya ni zumban. Su nave, aquellos ilusionados primeros tripulantes de seguro ya murieron.

Ed Dedos no.

Ed Dedos no quiere morir… No quiere morir…

No…

-------

Nota:
Este cuento fue el ganador del 1er Premio Salomón, en el Behique del pasado año 2008.


Hasta el momento, Ed Dedos ha aparecido en:
  • Informativo digital La Voz de Alnader.
  • Boletín Disparo en Red #50 (el último, lamentablemente).
  • Antología por los 50 años de la ciencia ficción cubana Crónicas del Mañana.
Update:
Viendo de nuevo esta lista, como que el 50 es un número que persigue al personaje de este cuento ;-)

lunes 6 de abril de 2009

2da Convocatoria al Premio Salomón de ciencia ficción y fantasía.

Me complace anunciar que ha sido convocado, por el Comité Organizador del Behique 2009, la 2da Edición del Premio Salomón de ciencia ficción y fantasía. Podrán participar escritores (nacionales o no) de estos géneros y que, al igual que como ocurrió el año pasado, la premiación transcurrirá durante el Behique, en el Centro Hispanoamericano de Cultura.

Hijo "espiritual" del desaparecido Premio David, el Premio Salomón se propone recuperar poco a poco el espacio editorial perdido desde principios de la década de los noventa para escritores aún no publicados, que escriban historias enmarcables en los géneros fantásticos, sean estas de ciencia ficción, fantasía o de terror fantástico, en cualquiera de sus modalidades.

Como ganador de la edición anterior, estaré al frente del jurado de esta edición y (with a BIG help of my friends: Carlos Duarte y Elaine Vilar Madruga), tendremos la inmensa responsabilidad de darle continuidad a una de las mejores ideas que el fandom nacional ha tenido en mucho tiempo: darle un empujoncito de aliento a aquellos que escriben dando rienda suelta a la imaginación. Y de algo más que aliento también, que en esta ocasión se premiará con dinero, y libros, a las obras que resulten ganadoras.

A continuación, las bases de la convocatoria:

Convocatoria a la Segunda Edición del Premio Salomón 2009

Con el objetivo de fomentar la creación de historias de Fantasía y Ciencia-Ficción, y en homenaje al Primer Premio cubano de Ciencia Ficción literaria: David, la Revista Digital La Voz de Alnader, y el Proyecto Cultural DIALFA-HERMES, convocan a todos los interesados a la Segunda Edición del Premio Salomón 2009. Las bases del concurso son las siguientes:

1- Podrá participar cualquier persona, no importa nacionalidad o procedencia.

2- Los cuentos deberán ser inéditos, estar enmarcados dentro de los géneros de Fantasía, Terror y Ciencia Ficción en todas sus aristas. El jurado, en caso de dudas, será quien decida si se cumple o no con este requisito.

3- Las obras deberán presentarse en formato de Word o Adobe Reader, no podrán exceder las 10 cuartillas y deberán estar escrito con tipografía Arial o Times New Roman a 12 puntos de tamaño y con interlineado a 1.5 ptos.

4- Los textos deberán presentarse exclusivamente en formato electrónico bajo seudónimo. Además, se presentará un documento con los datos personales del autor: nombre y apellidos, dirección particular, teléfono y dirección de correo electrónico. Se devolverá un aviso de correcta recepción a la mayor brevedad posible. El nombre de los archivos será el siguiente:
"Seudónimo"-"Título del Cuento".DOC/RTF/PDF
"seudónimo"-datos.DOC/RTF/PDF
EJEMPLO:
DIALFA-La Venganza de la Dragona Gris.doc
DIALFA-datos.doc

5- Cada participante podrá mandar hasta 3 cuentos bajo un mismo seudónimo.

6- Los cuentos deben ser enviados mediante correo electrónico a las siguientes direcciones:
lavozdealnader@yahoo.es y lavozdealnader@gmail.com.


7- Se darán tres premios y cuantas menciones estime conveniente el jurado. De igual manera el jurado tendrá la facultad de declarar los premios desiertos.

8- El primer premio recibirá una remuneración de $300.00 MN, el segundo $100.00 MN y al tercero se le obsequiaran libros del género, además de los certificados acreditativos.

9- La fecha límite de entrega será el 1 de julio del 2009 y los resultados se darán a conocer en el marco del Evento Behique 2009.

11- Todos los cuentos podrán ser publicados en la revista La Voz de Alnader, previa comunicación con el autor.

12- El jurado estará compuesto por los escritores: Leonardo Gala, ganador del primer premio en la pasada edición, Elaine Vilar Madruga escritora y poetisa ganadora de importantes premios nacionales e internacionales y Carlos Duarte Cano, igualmente escritor del género, coordinador del Proyecto Guaican e igualmente ganador de importantes premios

13- La decisión del jurado es inapelable.

14- La participación en el concurso implica la aceptación de todas estas bases.

15- Para cualquier duda respecto al concurso escriban a los correos: lavozdealnader@yahoo.es o lavozdealnader@gmail.com.

jueves 12 de febrero de 2009

Foto de la presentación en la UNEAC de Crónicas del Mañana


Algunos de los que fuimos al lanzamiento.

De derecha a izquierda: Gerardo Chávez, Juan Pablo Noroña, Carlos Duarte Cano, Yoss, Haydeé Sardiñas, Erick Mota, Michel Encinosa, Leonardo Gala, Raúl Aguiar, y el amigo Vaillant, que andaba por ahí.

Para ver la foto un poco más grande, click aquí.

Detrás de la cámara: Alina.

jueves 29 de enero de 2009

Algunas buenas nuevas en el desierto de lo real...

Este... Ah, sí... Ejem... FELIZ 2009!!! ;-)

Bastante tarde, pero realmente no he tenido últimamente tiempo para ocuparme de éste, mi blog bajaveliano. Y es una pena, el año 2008 que recién acabó ha sido muy bueno para mí. Lo comencé con muchos proyectos en mente, y lo terminé con muchos proyectos aún por concretar, y algunos que ya casi van saliendo. Realmente son tantos , que a veces no creo que sea capaz de poderlos llevarlos todos a buen puerto. Por el momento, estoy viviendo la experiencia de tenerlos, sufrirlos y ver cómo se desarrollan.

And it feels SO good...

El primer proyecto que se me va a cumplir en este nuevo año 2009, es finalmente el de publicar algo de lo que escribo. Mi cuento Ed Dedos sale finalmente en el libro Crónicas del Mañana, una antología de cuentos cubanos de ciencia ficción preparada por el Yoss, va a ser presentado este martes 3 de febrero en la sala de la UNEAC por su antologador, previo a su lanzamiento en la Feria del Libro de este año. Dividida en 3 partes: una primera con los autores pioneros del género en nuestro país, luego otra centrada en aquellos que publicaron en aquella época dorada de los Premios David y la bonanza editorial de los años 80; y una tercera con los autores que, bajo la estética ciberpunk, o siguiendo tendencias actuales de la literatura, nos empeñamos en mantener el género con vida... y con buena salud.

La antología tiene cuentos de 38 autores Desde Ángel Arango, el decano de la cf cubana, pasando por Oscar Hurtado, Miguel Collazo, Daína, Bruno Henríquez, F. Mond, Roberto Estrada Bourgeois, Raúl Aguiar, el propio Yoss, y terminando (entre muchos otros) con Gerardo Chávez, Vladimir Hernandez Pacín, Michel Encinosa, Juan Pablo Noroña, Jorge Enrique Lage, Anabel Enríquez, Erick Mota, Haydée Sardiñas, Carlos Duarte... hasta llegar a un servidor.

También en esta semana me he enterado de que mi artículo Breve historia del manga y el anime en Cuba será publicado en La Jiribila de papel, luego de aparecer en la versión digital de La Jiribilla. Por cuestiones de espacio (y editoriales), se han reducido un poco algunas secciones. Realmente era algo con lo que no contaba, y le estoy agradecido a Nirma, a Shellyan, y a Johana, por gustarle tanto mi artículo, y por querérmelo publicar.

Finalmente, y para no agotar lo bueno en un solo post, este sábado estaré con los dialfos en la Biblioteca Rubén Martínez Villena, haciendo una presentación al filme Wall-E. Una película del que, para mí, es el mejor estudio hoy por hoy en Hollywood. PIXAR. En esta época en la que importa más cuánto se recauda en taquilla, o cuánto se ha cobrado por hacer otra pieza olvidable más, los chicos del antiguo departamento de Lucasfilm siguen apostando por el buen cine, y lo mejor: lo saben hacer bien.

viernes 28 de noviembre de 2008

Breve historia del manga y el anime en Cuba.

Década de los años 70.
“Muñequitos japoneses”

EN la década de los 70(*) del pasado siglo, comienzan a exhibirse en los cines de nuestro país largometrajes animados procedentes del Japón. Las historias que narran estos largometrajes son muy dinámicas, con personajes interesantes y bien diseñados, y una animación muy efectiva. Considerados un soplo de aire fresco en medio de un panorama cultural que celosamente se sobreprotege de los productos culturales del capitalismo (entendiendo por ello fundamentalmente las obras estadounidenses), pronto van a ganarse un lugar especial en la preferencia del público infantil de la época. Identificados (lógicamente) como “muñequitos japoneses”, esta denominación de origen muy pronto los hace muy atractivos para el público cubano como productos de calidad asegurada.

Alejados tanto del realismo socialista subyacente en los “muñequitos rusos”, como del happy end a ultranza de los “muñequitos americanos” de antes de la época revolucionaria que se exhibían por entonces, estos animados llamaban la atención por sus personajes de apariencias generalmente occidentales, por el buen trabajo de doblaje de actores nacionales, y por la forma en que podían encontrar un momento para transmitir valores positivos a los más pequeños, como la solidaridad con los más débiles y los más viejos, el trabajo en grupo, la perseverancia y el premio al esfuerzo, siendo, además, muy entretenidos.

Títulos como El Imperio Submarino, Las aventuras del osito panda, El Gato con Botas va al Oeste, La Sirenita, Jack y la brujita, Historia de una vieja Locomotora, o El Gato con Botas da la vuelta al mundo en 80 días son todavía de los más recordados de esta época.


Década de los años 80.
1981 a 1984. El Cambio de Percepción.

SIN embargo, los “muñequitos japoneses” podían ser no sólo historias animadas para los más pequeños.

A principios de los años 80, se exhibe Voltus V, una película que ha sido de las más recordadas por varias generaciones de las estrenadas alguna vez en nuestros cines. La historia del super-robot de la espada láser, defensor de la Tierra ante la amenaza del Imperio Barzán, prendió muy fuerte en la imaginación de niños, adolescentes, y jóvenes, al punto de convertirse en objeto de culto. Los fans a Voltus de la época buscaban, atesoraban (e incluso negociaban e intercambiaban) fotogramas descartados de la cinta con la imagen del robot. Lo pintaban, lo calcaban, le mejoraban las armas, se hacían pequeñas historietas con él, (o sobre él), se discutían versiones alternativas de la historia (la más común: qué hubiera pasado si dos o mejor, tres monstruos se hubieran enfrentado a Voltus V, ¿eh?).

Y por supuesto, esperaban la 2da parte, que iba a ser muchísimo mejor…

Tras Voltus, se hizo cada año habitual el estreno de largometrajes animados japoneses en los cines y, al igual que los primeros largometrajes vistos en los años 70, estas cintas contaron con el doblaje de muy buenos actores d
e la tv y el cine nacionales. Actores como Frank Gonzalez, Pedrito Silva, o Rudy Mora (por sólo citar algunos) aportaron con sus voces una dimensión muy cubana a Voltus V, El Castillo de los Falsificadores, El Pájaro de Fuego, Taro, el niño Dragón, Cyborg 009, o Las aventuras de los ositos polares, y ayudando así a la excelente acogida de estas cintas en un público que, gracias a estos animados, ya empezaba a ver en Japón no sólo al país de los samuráis de Kurosawa, el de los componentes electrónicos miniaturizados dentro de electrodomésticos Sony o Sanyo, o el de los confiables vehículos Hino y Honda.

Japón era también el país de una producción seriada importante, lo mismo en historietas (llamadas mangas) que en series animadas, y varios de estos largometrajes vistos en la década de los 80 eran adaptaciones al cine de dicha producción seriada, a diferencia de los largometrajes vistos en la década anterior. Por sólo citar tres ejemplos: Voltus V era una recopilación de algunos capítulos de una serie para TV; El Pájaro de Fuego una adaptación de un manga de Osamu Tezuka, y El Castillo de los Falsificadores, de Hayao Miyazaki, una película hecha gracias al éxito de una serie que (a su vez) había sido hecha gracias al éxito de un manga.

Década de los años 80. 1985 a 1990.
Las series animadas infantiles en TV.


LA TV comienza también, a mediados de los años 80 a exhibir series con animac
ión japonesa, fundamentalmente coproduciones de países europeos con casas de animación japonesa, con títulos como por ejemplo Ulises 31, Rui, el pequeño Cid, o Banner y Flappy, y también series totalmente japonesas, como La Princesa Caballero o Átomo (Atomboy, exhibida como Las aventuras de Jet Marte).

Estas series (inicialmente transmitidas sólo durante los meses de verano), sufrieron de saltos de continuidad, producto de cambios en el orden de exhibición de sus capítulos, pudiendo incluso, ser exhibidas de forma incompleta (como sucedió con Ulises 31). No obstante estas irregularidades, estas series fueron muy bien recibidas, y permitían apreciar, con mayor detenimiento, determinadas peculiaridades del estilo de animación japonesa. Encuadres, diseños, movimientos de los personajes, empleo de estereotipos comunes en las tramas de estas series; son ya algunos aspectos que comienzan a influir en aquellos que comienzan a soñar en convertirse algún día en dibujantes y animadores dentro de los marcos de su estética favorita. La del anime.

Lamentablemente, en este período de bonanza económica que fueron los años 80, no se publicaron en el país historietas provenientes del Japón, aunque es evidente que ya el manga había comenzado a influir en algunas creaciones de los 80, fundamentalmente en historias de ciencia ficción para la revista Zun-Zún (como Yeyín, por ejemplo). Ya a finales de la década, la revista Cómicos empieza a anunciar creaciones de nuevos artistas cubano con estética manga, pero las mismas nunca llegaron a ver la luz.

Aunque la TV desplaza rápidamente al cine en estos años en la cantidad de animados que se exhiben, lo cierto es que, entre ambos, crean una expectativa en los aficionados cubanos que va en aumento, muy en consonancia con el auge internacional que va experimentando la animación japonesa en la segunda mitad de los años 80. Títulos como Tecnopolicía en acción, Fuerza 5, Único en la Tierra Secreta, El Lago de los Cisnes, Yaltus (realmente Baldios, renombrada Yaltus en el ICAIC, y que no gustó a todos, quizás porque con ese nombre muchos esperaban ver una historia similar a la de Voltus), y finalmente Locke, el superman de la Galaxia, hacían esperar que las nuevas propuestas por venir en cine y tv serían cada día más, y mucho mejores.

Sin embargo, a principios de los años 90, la situación cambia abruptamente para los amantes de la animación japonesa.


Década de los años 90. 1991 a 1995.
El boom “invisible” del anime.

DURANTE los años 80, el éxito continuado de los animados japoneses en Europa y Asia, estimula a las compañías japonesas a la creación de producciones con cada vez mayor calidad. Películas como Nausicäa, del Valle del Viento o Patlabor, y series como Mobile Suit Gundam van ganando espacios para el anime a nivel global hasta que, con el estreno de la película Akira de Katsujiro Otomo, se desata una explosión de consumo de animados japoneses a nivel internacional. Basada también en un manga, muy violenta, con escenas de una edición vertiginosa, y un final enigmático que todavía hoy da de qué hablar, Akira abre de par en par las puertas de Occidente a una industria de animación que puede hacer cualquier tipo de historia, para cualquier tipo de público, y que ya no se limita solamente al cine y la tv, sino que además ha encontrado en las producciones “directo a video” la posibilidad de saltarse las limitaciones (dígase censura, horarios, géneros temáticos establecidos) de estos dos medios.

En Cuba, sin embargo, la caída del campo socialista europeo trae una situación económica difícil, que provoca que desaparezcan rápidamente del cine los estrenos de nuevas películas, entre ellas, también los largometrajes animados japoneses. La tv queda casi como única vía para poder ver la animación japonesa (ciertamente, la más estable), ante las frecuentes faltas de fluido eléctrico que sufre el fanático cubano en estos años.

Caracterizada por la reposición de todas las series exhibidas en la década anterior (y manteniendo aquellos saltos de continuidad y finales en suspenso, como si fueran todavía los años 80) la tv estrena en esta época también nuevas series, como Capitán Futuro, Ángel, la niña de las flores, y Los Gatos Samuráis. Es sobretodo esta última serie (que se vio no muy alejada de su estreno en México), la que permite apreciar mejor la fuerza del anime, capaz incluso de reírse de las convenciones que ha creado, y que lo hacen tan reconocible. En efecto, rasgos característicos de las series japonesas de los 70 y los 80 como el “monstruo de la semana”, las peculiaridades histéricas de los personajes femeninos, o el papel inevitable del villano como motor impulsor del conflicto de cada capítulo, son puestos de manifiesto una y otra vez, en cada capítulo de aquellos gatos que repartían pizzas y justicia en Pequeño Tokio. También esta serie permite apreciar un progresivo abandono de los personajes con apariencia y comportamiento occidentales, apreciados en las primeras series, en favor de otros que, si bien no tienen por qué tener apariencia japonesa, sí se comportan reconociblemente como tales.

Sin embargo, a diferencia de las décadas anteriores, ya desde la 1era mitad de los años 90, el amante al manga y a la animación japonesa va a tener progresivamente más acceso a materiales que no le llegan por la vía de las editoriales, el cine o la tv nacionales. El boom del manga y el anime de principios de los 90, aunque no se apreciara en los medios tradicionales, de una forma u otra, lentamente también nos iba alcanzando.

Década de los años 90. 1996 a 2000.
Crisis del paternalismo televisivo.

TODAVÍA con escasez de papel en el que publicar, y casi sin películas que exhibir en las salas deterioradas, ni las editoriales ni el cine están en esta época en condiciones de hacerse eco del fenómeno del manga y el anime.

La tv nacional por su parte, todavía con dos canales de alcance nacional, no encuentra espacio en la programación de esta década para series como Neon Genesis Evangelion, de robots pilotados por adolescentes inseguros de sí mismos, bajo la tutela (escolar o no) de organizaciones con sus propias agendas secretas. Tampoco lo tiene para series más infantiles como Dragon Ball, de corte infantil, pero con un nivel tan elevado de violencia que no se juzga apto para los más pequeños. Ni para películas como Ghost in the Shell, de Mamoru Oshii, donde preocupaciones transhumanistas alternan con un tratamiento muy gráfico del desnudo, el tecnofetichismo y actitudes sexuales nada ambiguas, que diluyen de forma incómoda para la censura televisiva la línea entre erotismo y pornografía.

Sin embargo, entre los amantes al manga (término bajo el cual ya los fans engloban animados e historietas por igual) circulan películas y series en cassetes de video, con títulos muchas veces deseados por años, como por ejemplo Mazinger, Gran Mazinger, o Los Caballeros del Zodiaco. Es precisamente esta circulación informal (en cassetes de video y en revistas que, de forma esporádica, se traen de otros países) un aspecto que va a caracterizar la incipiente difusión de cassetes y revistas a partir de la segunda mitad de la década de los 90. Inicialmente con una entrada muy irregular, dependiendo fundamentalmente de personas que deseen (y puedan) traerlas de otros países, la entrada de Cuba a internet en el año 96 acelera esta difusión, y permite un acercamiento de los fans al fenómeno del manga, cada vez menos mediado por la política cultural de las instituciones culturales, o de las posibilidades y gustos personales de amigos y familiares en el exterior.

Gracias a internet, y al fenómeno de la digitalización (traslado del contenido almacenado en soportes tradicionales como revistas, libros, discos de música, cintas de video hacia soportes digitales), el aficionado cubano puede finalmente irse “poniendo al día” en lo que al manga y al anime se refiere. Al principio muy lentamente, y luego cada vez con mayor velocidad, comienzan por aparecer bandas sonoras de películas, temas musicales de openings y endings de series famosas, imágenes de personajes (conocidos o no, hentais o no), scanlations de mangas, a películas y series completas ya a principios de los años 2000, que van inundando poco a poco los discos duros de aquellos que tienen computadoras, y posibilitando (para comienzos de la década siguiente) la aparición de un nuevo tipo de fan en el país.

El otaku cubano.

Años del 2001 a la fecha.
La influencia del otaku cubano.

LOS aficionados al manga y al anime en la Cuba actual ya no tienen que esperar como en épocas pasadas por la aparición, en cine o tv, de sus títulos favoritos. Conocedores de la obra de los principales realizadores japoneses, y seguidores entusiastas de series contemporáneas como Naruto, Hellsing, Full Metal Panic, Full Metal Alchemist, Bleach, o Death Note (entre otras); se han caracterizado en esta década por tres aspectos.

El primero, el elevado conocimiento y consumo de animes y mangas, muchas veces con un corto tiempo desde su transmisión en Japón, fundamentalmente gracias a una comunidad internacional de fansubbers (personas que subtitulan películas y series japonesas a otros idiomas), y a una circulación muy rápida entre amigos y conocidos de materiales en formatos digitales.

Un segundo aspecto es la divulgación de información sobre el fenómeno del manga y el anime, mediante comunidades de amigos, fanzines digitales (como Onírica, Qubit, Disparo en Red, Estronia, o La Voz de Alnader), incluso determinados programas de la tv nacional, como Ciencia y Ficción. Esta divulgación va a encontrar su máximo exponente, desde el año 2006, en el programa X-Distante, del Canal Habana de la capital. En este, un programa originalmente pensado para las vacaciones de ese año, y que se mantuvo en pantalla gracias al reclamo de los fans, se ha podido apreciar tanto películas como series, junto a comentarios críticos acerca de realizadores, y la historia del género en Japón.









Y como tercer y último aspecto está la aparición de jóvenes creadores que, bajo las convenciones estéticas del manga y el anime, y que han comenzado a retroalimentar la vida cultural de los cubanos de la isla. Si bien en el caso de las historietas, no se ha logrado todavía concretar publicaciones de mangas, a pesar de la calidad innegable de los trabajos de los mangakas cubanos, lo cierto es que los mismos se han mantenido dibujando, muchos desde finales de los 80, y esperan compartir algún día (por supuesto, lo más pronto posible) con los lectores cubanos sus creaciones. Algunos de estos mangakas han dado el salto a la animación, y desde los estudios de animación del ICRT y el ICAIC han comenzado a dar a conocer obras en las que son reconocibles las convenciones estéticas del anime, por el momento en animados fundamentalmente dedicados al público infantil, como El frijol viajero, La Gotica de Agua, Yeyín y el cazador androide, o Nené Traviesa, entre otros, y se aprecian ya producciones de animados dirigidos a adultos, como Quietud Interrumpida, de Alex Rodríguez.

En el caso de los animadores, además, se agradecen la aparición de producciones independientes, que intentan llevar adelante proyectos de animación muy personales, en ocasiones buscando fuentes de financiamiento en el exterior. El anime, como lenguaje que permite realizar animaciones visualmente atractivas, y a un costo comparativamente menor al de otras técnicas de animación, ha sido abrazado por algunos de los más jóvenes realizadores, que tienen experiencia como mangakas o como animadores en el ICAIC y el ICRT para abrir un espacio a los animadores cubanos en el ámbito internacional. Es el caso por ejemplo, de Ermitis Blanco, que con el videoclip de la canción Piedra contra Tanque, para el grupo español Ojos de Brujo, asombró muy favorablemente a los fans del patio. Con un estilo dinámico, que recuerda al de Yoshiaki Kawajiri, este corto es una vívida muestra de cómo las influencias del anime ha sido asimiladas por los artistas cubanos, y una promesa de lo mucho que podríamos llegar a realizar con el talento existente en nuestro país.

Conclusiones.

Insatisfacciones, a pesar de lo mucho que se ha avanzado, por supuesto que existen. El programa X-Distante, por ejemplo, sólo se puede ver en Ciudad Habana. Los mangakas cubanos, si no son publicados dentro de poco tiempo, corren el riesgo de perder la frescura de sus propuestas.

Pero lo cierto es que el manga y el anime, llegaron para quedarse en nuestro país, y tener entre nosotros, mezclado con nuestra forma de ser, un gran futuro por delante.

(*): Realmente desde finales desde la década del 60, con películas animadas como El Imperio Submarino, por ejemplo.


Dossier anime en "La Jiribilla".


El sitio digital "La Jiribilla", a raíz de la visita a nuestra islita de Nobuyuki Tsugata, historiador del anime en Japón, ha publicado en su número 394 un Dossier sobre la influencia de la historieta y el animado japonés en la Isla, fundamentalmente tomando como base el resumen de la actividad del mes de Septiembre de Dialfa-Hermes. Mi introducción a la actividad de Dialfa, "Breve Historia del Manga y el Anime en Cuba", es el primer artículo dentro del Dossier, seguido por la conferencia que Nobuyuki Tsugata impartiera en el ISA, el pasado 25 de octubre.

(Por cierto, que en la foto de Tsugata en el cine 23 y 12, salimos Betty, Smi, y un servidor, entre el público.)

También están en el Dossier:

Anime tropicalizado: la búsqueda de un estilo, entrevista con el animador Iván Alain Pérez Barrero.

De la pantalla al tablero de dibujo. Japón en la historieta cubana, de Miguel Bonera Miranda.

Un resumen de la actividad de Dialfa del 13 de septiembre. (De nuevo, Betty y Leo entre el público).

Desde Elpidio Valdés hasta Fernanda, por Rachel Domínguez Rojas. Una visión de los estudios de animación del ICAIC.

De otakus y mangakas en el Caribe (léase Cuba), de Mario Masvidal. Curiosamente a la entrada del sitio, y bastante antes que el Dossier en sí. Tiene algunas inexactitudes, como esa de que Voltus V y Mazinger fueron los primeros animes en llegar a Cuba, o como aquella de que: [del Japón, en los 70s] “… llegaron solamente los animes, los ómnibus y camiones Hino, y el radio-tocadisco Sanyo de 600.00 pesos (MN, claro está)”. En fin…

Una galería de imágenes del proyecto MangaKubano, y de los proyectos de los animadores independientes.

Dos reseñas sobre el proyecto Comikazes on target.

Una reseña sobre el Festival Animia 2008, del ISDI...

y otras cosas...

En sentido general, mi artículo no fue muy editado por “La Jiribilla”, a excepción del rediseño de las imágenes dentro del texto, y de una inconsulta supresión “sanitaria” de cierta referencia al hentai que muchos fanáticos de la isla almacenamos en los discos.

“Breve historia del Manga y el Anime en Cuba” se puede consultar aquí, en “La Jiribilla”.

O aquí, en Bajavel. Sin cortes, y más cerca. ;-)


(Créditos: La imagen de la cubanita anime es de Larissa, una animadora del ICRT).